Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Reisetermin (n.)
    موعد السَفر
    relevante Treffer
    Pass oder sonstiger Reiseausweis {Recht}
    جواز سفر أو وثائق سفر أخرى {قانون}
    das Treffen (n.) , [pl. Treffen]
    مَوْعِد
    der Termin (n.) , [pl. Termine]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    die Verabredung (n.) , [pl. Verabredungen]
    مَوْعِد [ج. مواعيد]
    der Massagetermin (n.)
    موعد التدليك
    der Geschäftstermin (n.)
    موعد عمل
    die Ausführungsfrist (n.) , [pl. Ausführungsfriste]
    موعد التنفيذ [ج. مواعيد التنفيذ]
    der Impftermin (n.) , [pl. Impftermine]
    موعد التطعيم [ج. مواعيد التطعيم]
    der Übergabetermin (n.)
    موعد التسليم
    zum nächstmöglichen Termin
    في أقرب موعد
    eine Verabredung treffen
    حدد موعد
    der Arzttermin (n.)
    الموعد مع الطبيب
    die Termingrenze (n.) , selten
    موعد نهائي
    zur gleichen Zeit
    بنفس الموعد
    genau im richtigen Moment!
    في الموعد بالضبط!
    einen Termin vereinbaren
    رتب موعد
    die Fristsetzung (n.)
    الموعد النهائي
    früherer Termin
    موعد أقرب
    das Abschlussdatum (n.)
    آخِر موعِد
    der Behandlungstermin (n.) , {Med}
    موعد العلاج {طب}
    Termin stornieren
    ألغى موعد
    das Zahlungsziel (n.) , {Wirt}
    موعد السداد {اقتصاد}
    der Gesprächstermin (n.)
    موعد المقابلة
    Termin absagen
    إلغى الموعد
    der Friseurtermin (n.)
    موعد كوافير
    der Abholtermin (n.)
    موعد الاستلام
    der Gerichtstermin (n.) , {Recht}
    موعد المحكمة {قانون}
    die Streichung des Termins
    إلغاء الموعد
    die Terminverschiebung (n.)
    تأجيل الموعد